[輕輕搖晃 Lilting] 比愛更深刻的，是思念——

        華裔青年在倫敦驟逝，突如其來的衝擊令年邁的母親措手不及，就在此時，一名自稱兒子友人的英國男子突然現身，闖入母親封閉的世界。兩人語言無法相通，卻分享一樣的沈痛，對摯愛的無限溫柔和思念，則將他們緊緊相繫，同時，也漸漸揭開了兒子和男子長久以來深埋的秘密……

★ 日舞影展最佳攝影獎
★ 英國獨立電影獎 最佳新銳導演 最佳女主角 最佳製作貢獻獎 提名
★ 捷克、西雅圖、香港國際影展 好評入選
★《香水》班維蕭X《臥虎藏龍》鄭佩佩 攜手動人演出

「溫厚敏感、餘韻迴盪」—好萊塢報導Hollywood Reporter

「將愛的缺憾化成美好的動人之作」—綜藝報Variety

輕輕搖晃
LILTING

86 mins| 2014

許泰豐

Hong Khaou

班維蕭    鄭佩佩

   Ben Wishaw    Cheng Pei Pei

真善美、長春國賓

12.31 真情獻映

關於電影：跨越性別與文化的藩籬，更勝李安《囍宴》動情之作

      

《輕輕搖晃》經日舞影展最佳攝影獎加冕，於英國同志LGBT影展播映後好評如潮，公認為李安《囍宴》之後，又一跨越文化與性別藩籬的動情力作。本片集結英國影帝《香水》班維蕭與華人影壇重量級影后《臥虎藏龍》鄭佩佩中西兩大實力派演員，深厚的情感底蘊超越語言和年齡，將深刻議題交織成細緻感人的抒情篇章。影片中，母親與兒子戀人間看似輕晃如水的對話，提煉思念最不可承受之重；如詩般的節奏，以輕柔步伐流暢穿梭過去與現在，宛如一首慢板華爾滋，緩緩地跳出禁忌的戀情，以及可貴的親情間難以啟齒又無可名狀的告白。

關於導演：許泰豐聚焦移民同志 劇本感動黃金卡司

英籍柬裔的導演許泰豐長年關注同志議題，更多次聚焦移民同志的故事，不僅為他的作品增添議題性，更多了一份個人色彩的感性。他曾以短片《夏天》(Summer)入選柏林影展，溫柔的敘事風格受到國際影壇矚目，順利揭開與中外影帝影后合作的契機，此次他便以《輕輕搖晃》賺人熱淚的劇本，感動英國小生班維蕭以及華人影后鄭佩佩，片中不但深刻刻劃思念的餘韻，同時也展現中西融合的文化美學，讓他成功獲得英國獨立電影獎最佳新銳導演提名。

攝影美學：日舞影展最佳攝影 回憶與現實並存的視覺饗宴

如片名，《輕輕搖晃》的影像和語言如水般潺潛流動，突破回憶通常以跳躍式呈現的傳統手法，將昔日片段與現實緊緊交織，高明地具現了如影隨形的愛與思念，在清透憂鬱的影像色彩中，烘托出豐富的時間及情感層次。導演也曾在訪問中提到，英文片名Lilting輕搖迴盪的旋律及音韻，將是貫穿全片主旨、語言及視覺的關鍵。

憑藉出色的色彩與節奏，《輕輕搖晃》特選入日舞影展後即奪下最佳攝影獎。獲獎的攝影師烏蘇拉彭提寇斯(Urszula Pontikos)為英國攝影界新銳，2011年便以當時橫掃全球各大同志影展的《愛在週末邂逅時》(Weekend)獲得柯達年度攝影大獎 (Kodak Award for Best Cinematography)提名，除此之外也參與廣告及音樂錄影帶的拍攝工作，曾為約翰紐曼（John Newman）及「紅髮艾德」艾德雪瑞（Ed Sheeran）等知名歌手的MV掌鏡，如今獲得日舞影展最佳攝影肯定，驚人的潛力不容小覷。

男主角：英國影帝班維蕭 細膩詮釋同志的柔情與悲傷

英國演員班維蕭被廣泛讚譽為英國新生代中最頂尖的演員之一，首先在劇場嶄露頭角，而後在2006年以《香水》中的葛奴以打開全球知名度，之後持續在影壇及劇場發光發熱，演活如《璀璨情詩》中的詩人濟慈、《007：空降危機》的軍需官Q等多個具有代表性的角色，2012年更以電視電影《空王冠》中的理查二世一舉奪下有英國艾美獎之稱的BAFTA英國學術電視獎的最佳男主角，正式成為影壇中最受肯定及具代表性的感性靈魂。

女主角：華人影后鄭佩佩剛柔並濟 完美化身移民母親 

華人界演技派巨星鄭佩佩出生上海，演出邵氏系列作品後迅速走紅，因為她高超俐落的武功身段，有「俠女」、「武俠影后」等封號。1992結束漫長的息影過程重返影壇後，深厚的武打功底與爐火純青的演技，使她的戲路更加開闊。如今，鄭佩佩在華語電影中，幾乎等於兼具武鬥與戲劇的硬派戲骨的代名詞。重要作品有《大醉俠》、《唐伯虎點秋香》及《臥虎藏龍》等片，目前仍廣泛活躍在華人圈及國際的大小銀幕。









電影配樂  [Soundtrack]

搖搖擺擺
唱：逸敏
曲：Sway / 詞：司徒明

搖搖擺擺人兒帶醉意　你搖搖　我擺擺

趁著花月良宵太旖旎　讓我們來搖擺

搖搖擺擺好比乘小船　過大海　過大海

搖搖擺擺好比花一朵　風裏擺　風裏擺

我和你長相依不分離　舞步輕　笑盈盈

使人迷

我和你長相依不分離　從今後在一起

花一朵　風裏擺　風裏擺

攝影 [Cinematography]

烏蘇拉彭提寇斯(Urszula Pontikos)

彭提寇斯以《輕輕搖晃》獲得日舞影展最佳攝影獎殊榮，成為影壇不可小覷的攝影新銳。

其他重要作品：

電影及電視劇｜BBC迷你影集 The Game (2014)、《愛在週末邂逅時》(Weekend, 2011)

MV｜約翰紐曼 John Newman "Losing Sleep"、艾德雪瑞 Ed Sheeran "Lego House"